1
00:00:02,476 --> 00:00:03,837
Gente,
2
00:00:03,871 --> 00:00:06,428
Siamo riuniti qui
Perché francamente,
3
00:00:06,462 --> 00:00:08,189
l'innobotica è diventata stagnante,
4
00:00:08,222 --> 00:00:10,414
Ecco perché Charlie
Divisione di Bouton
5
00:00:10,448 --> 00:00:12,906
Sta cercando
Nuovi settori di attività
6
00:00:12,940 --> 00:00:14,899
Per far sì che questa azienda esplori,
7
00:00:14,933 --> 00:00:17,889
Oggi parlerà
Per quanto riguarda la loro conclusione,
8
00:00:17,923 --> 00:00:19,383
Charlie?
9
00:00:19,418 --> 00:00:21,411
Grazie, signora, Janus,
10
00:00:24,799 --> 00:00:28,120
In media,
Il 64% dei bambini in questo paese
11
00:00:28,153 --> 00:00:30,779
Avere due genitori che lavorano,
12
00:00:33,036 --> 00:00:37,820
L'anno scorso, 9 milioni di bambini
Erano in qualche forma di assistenza all'infanzia
13
00:00:37,854 --> 00:00:39,813
E i loro genitori hanno pagato
14
00:00:39,847 --> 00:00:42,803
Tra $ 6.000 e
$ 12.000 all'anno per questo,
15
00:00:42,837 --> 00:00:45,827
Questo è un mercato enorme
Aspetta solo di essere sfruttato,
16
00:00:45,859 --> 00:00:47,587
Cosa stai suggerendo, Bouton?
17
00:00:47,621 --> 00:00:49,148
Ti mostrerò, Mary,
18
00:00:58,516 --> 00:01:00,110
Valeria 23 anni?
19
00:01:00,143 --> 00:01:02,769
No, Maria 25,
20
00:01:02,801 --> 00:01:06,257
Prende il nome dal famoso
Tata nei film,
21
00:01:06,289 --> 00:01:09,047
Quello che sto suggerendo,
Signore e signori,
22
00:01:09,079 --> 00:01:12,003
È che ci riattiviamo
Il programma di Mary 25,
23
00:01:12,037 --> 00:01:14,594
Progetto di assistenza all'infanzia inorganica?
24
00:01:14,628 --> 00:01:16,521
Questo è ciò che il tuo
Il Dipartimento sta lavorando?
25
00:01:16,554 --> 00:01:18,515
Hai perso la testa?
26
00:01:18,547 --> 00:01:21,171
C'è una ragione per questo
Il progetto è stato accantonato
27
00:01:21,205 --> 00:01:24,161
Preferiremmo non averlo
Un altro incidente di Valerie 23,
28
00:01:24,195 --> 00:01:26,388
Questa volta il robot
Ucciderebbe i bambini,
29
00:01:26,420 --> 00:01:29,144
Preferiamo chiamare
Quelli inorganici,,,
30
00:01:29,178 --> 00:01:31,602
E valerie 23
Non ho mai ucciso nessuno,
31
00:01:31,635 --> 00:01:33,628
È stata creata
Per essere un compagno,
32
00:01:35,522 --> 00:01:38,478
Non vedo davvero l'ora
Al nostro tempo insieme,
33
00:01:38,512 --> 00:01:40,604
Penso che abbiamo molto in comune,
34
00:01:40,639 --> 00:01:42,597
Charlie mi dice
Ti piace l'opera,
35
00:01:42,632 --> 00:01:44,092
Adoro l'opera,
36
00:01:44,127 --> 00:01:46,086
Ho sentito che La Boheme è in città
37
00:01:46,120 --> 00:01:48,544
Forse no
In realtà uccidi chiunque,
38
00:01:48,577 --> 00:01:50,072
Si è avvicinata dannatamente,
39
00:01:50,106 --> 00:01:52,563
Frank Hellner
La fidanzata sarebbe morta
40
00:01:52,598 --> 00:01:55,121
Se non fosse stato corto
Circuitato il robot,
41
00:02:09,041 --> 00:02:10,502
Valeria,
42
00:02:10,536 --> 00:02:13,292
Penso che potresti averlo fatto
Mi ha spezzato di nuovo la schiena,
43
00:02:13,326 --> 00:02:14,921
Tesoro?
44
00:02:19,238 --> 00:02:21,730
Non volevo ferirti,
45
00:02:28,375 --> 00:02:30,931
Solo gli inorganici
Hanno bisogno di essere riproposti,
46
00:02:30,966 --> 00:02:33,423
È una questione semplice
Della programmazione,
47
00:02:33,457 --> 00:02:34,952
Valerie 23 è stata programmata
48
00:02:34,984 --> 00:02:36,911
Per mantenere a
Rapporto forte
49
00:02:36,945 --> 00:02:39,237
Non importa cosa,
Un concetto confuso nella migliore delle ipotesi,
50
00:02:39,269 --> 00:02:41,097
È comprensibile
Come potrebbe andare storto,
51
00:02:41,131 --> 00:02:42,957
Maria,
52
00:02:42,990 --> 00:02:45,416
Dì loro qual è il tuo
La programmazione è
53
00:02:45,448 --> 00:02:47,873
Sono solo programmato
Per proteggere e curare
54
00:02:47,907 --> 00:02:49,966
Per i bambini
Sotto la mia supervisione,
55
00:02:50,000 --> 00:02:53,488
Il che significa l'unico
Persona che potrebbe ferire
56
00:02:53,520 --> 00:02:56,677
È un rapitore o
Un molestatore di bambini,
57
00:02:56,710 --> 00:02:58,304
O i bambini stessi,
58
00:02:58,337 --> 00:03:00,829
Non con la programmazione
Stiamo sviluppando
59
00:03:00,863 --> 00:03:02,324
Lasciami dimostrare,
60
00:03:02,358 --> 00:03:05,313
Maria, lo capisci
Questa è solo una simulazione,
61
00:03:05,348 --> 00:03:08,303
Devi comportarti come se fosse così
La bambola è una bambina vera,
62
00:03:08,337 --> 00:03:09,798
Sì, capisco,
63
00:03:09,832 --> 00:03:11,327
Buono,
64
00:03:11,359 --> 00:03:14,815
Permettetemi di presentarvi un professionista
Boxer, vince scobari,
65
00:03:14,847 --> 00:03:16,940
Oggi vince lo sarà
66
00:03:16,973 --> 00:03:19,599
Interpretare il ruolo di
Un rapitore di bambini,
67
00:03:19,631 --> 00:03:21,059
Vinci, Maria,
68
00:03:21,093 --> 00:03:23,650
Sembra che Mary lo farebbe
Non essere all'altezza di lui,
69
00:03:23,685 --> 00:03:25,743
Ripensaci,
70
00:03:25,777 --> 00:03:27,736
Mi dispiace, non posso permettertelo
71
00:03:27,771 --> 00:03:29,265
Per avvicinarsi al bambino,
72
00:03:47,635 --> 00:03:49,727
Ok, Mary, puoi liberarlo,
73
00:03:56,936 --> 00:03:58,697
A proposito, te ne accorgerai
74
00:03:58,730 --> 00:04:01,487
Non stava soffrendo
Lui in ogni caso,
75
00:04:01,520 --> 00:04:03,115
Ha tre sistemi di sicurezza
76
00:04:03,149 --> 00:04:05,274
Per impedirglielo
Ferendo qualcuno,
77
00:04:07,634 --> 00:04:09,094
Impressionante,
78
00:04:09,128 --> 00:04:10,524
Grazie,
79
00:04:10,556 --> 00:04:13,414
Questo, ovviamente,
Era solo una simulazione
80
00:04:13,446 --> 00:04:15,572
Tuttavia, in una vera emergenza,
81
00:04:15,606 --> 00:04:17,599
Maria è connessa
Al telefono
82
00:04:17,632 --> 00:04:19,094
Tramite un trasmettitore cordless
83
00:04:19,126 --> 00:04:21,386
Programmato su automatico
Chiama prima il 9-1-1
84
00:04:21,418 --> 00:04:22,881
E poi i genitori,
85
00:04:22,913 --> 00:04:24,541
Ha anche una formazione in RCP
86
00:04:24,575 --> 00:04:26,369
E molti altri
Procedure mediche,
87
00:04:26,401 --> 00:04:27,797
Qualche domanda?
88
00:04:27,830 --> 00:04:30,820
Funziona con la stessa potenza
Principi come valerie 23?
89
00:04:30,854 --> 00:04:34,108
Bruciare il cibo come combustibile,
Modalità sonno, eccetera?
90
00:04:34,142 --> 00:04:36,036
Sì, brucia il cibo come combustibile,
91
00:04:36,068 --> 00:04:38,659
E ogni genitore è attrezzato
Con un telecomando
92
00:04:38,692 --> 00:04:40,686
Per metterla in modalità sonno
93
00:04:40,720 --> 00:04:42,314
In qualsiasi momento,
94
00:04:42,347 --> 00:04:44,308
Un altro sistema di sicurezza da garantire
95
00:04:44,340 --> 00:04:46,400
Che nulla può andare storto,
96
00:04:50,486 --> 00:04:52,445
Allora perché l'hai creata?
97
00:04:52,479 --> 00:04:55,003
Quasi 23 anni, quindi sexy?
98
00:04:55,036 --> 00:04:57,727
Il mio team di ingegneri
Guidato da Melburn Ross
99
00:04:57,761 --> 00:04:59,655
Adattato il secondo
Prototipo di livello
100
00:04:59,687 --> 00:05:01,115
Dal progetto valerie 23,
101
00:05:01,150 --> 00:05:03,906
Queste unità accadono
Da costruire già
102
00:05:03,940 --> 00:05:05,734
In questo modo e con
Questa apparizione,
103
00:05:05,766 --> 00:05:07,361
Ce lo stai chiedendo
104
00:05:07,394 --> 00:05:11,347
Uscire su un ramo pericoloso
Per testarlo sul campo,
105
00:05:11,380 --> 00:05:13,109
Se un bambino fosse ferito,
106
00:05:13,141 --> 00:05:15,500
Potrebbe essere la fine
Di questa azienda,
107
00:05:15,533 --> 00:05:17,659
mi dispiace,
Non posso lasciare che ciò accada,
108
00:05:17,693 --> 00:05:19,287
Signora, Janus,
109
00:05:19,320 --> 00:05:21,844
Dimenticalo, pulsante,
110
00:05:21,878 --> 00:05:23,439
Signora, Janus, aspetta,
111
00:05:27,858 --> 00:05:31,346
E se te lo dicessi?
Sono disposto a fare una prova sul campo
112
00:05:31,378 --> 00:05:33,803
Il Mary 25 sui miei figli?
113
00:05:47,833 --> 00:05:50,789
(voce di controllo) non c'è niente
Sbagliato con la tua televisione,
114
00:05:50,823 --> 00:05:53,115
non tentare di farlo
Regola l'immagine,
115
00:05:53,148 --> 00:05:56,536
ora stiamo controllando
La trasmissione,
116
00:05:56,569 --> 00:05:58,562
controlliamo l'orizzontale,
117
00:05:58,596 --> 00:06:00,888
e verticale,
118
00:06:00,921 --> 00:06:03,380
possiamo inondarvi di
Mille canali
119
00:06:03,413 --> 00:06:08,163
o espandere una singola immagine
Per una chiarezza cristallina,,,
120
00:06:08,196 --> 00:06:10,022
e oltre,
121
00:06:10,140 --> 00:06:12,133
possiamo dare forma alla tua visione
122
00:06:12,165 --> 00:06:16,052
a qualsiasi cosa nostra
L'immaginazione può concepire,
123
00:06:17,964 --> 00:06:19,625
per la prossima ora,
124
00:06:19,658 --> 00:06:23,943
controlleremo tutto
Che vedi e senti,
125
00:06:24,613 --> 00:06:26,473
(♪)
126
00:06:31,091 --> 00:06:35,010
stai per sperimentare
Lo stupore e il mistero
127
00:06:35,044 --> 00:06:38,067
che arriva da
La mente interiore più profonda
128
00:06:38,099 --> 00:06:41,146
fino ai limiti esterni,
129
00:06:47,177 --> 00:06:49,037
i nostri figli hanno bisogno di protezione
130
00:06:49,071 --> 00:06:52,226
da molto di più
Che danni fisici,
131
00:06:52,260 --> 00:06:55,050
altrettanto minaccioso
Al bambino fragile
132
00:06:55,083 --> 00:06:58,604
sono i pericoli della mente
133
00:06:58,638 --> 00:07:01,063
e i pericoli del cuore,
134
00:07:07,341 --> 00:07:08,803
Sei a casa presto,
135
00:07:08,836 --> 00:07:11,826
Volevo essere qui
Quando sei tornato a casa,
136
00:07:11,859 --> 00:07:13,819
Com'è andata la tua?
La presentazione va oggi?
137
00:07:13,852 --> 00:07:15,779
È andata bene, ma c'era
138
00:07:15,812 --> 00:07:17,274
Resistenza a causa di Valerie,
139
00:07:17,307 --> 00:07:19,798
Sapevi che era così
sarà un problema
140
00:07:19,832 --> 00:07:22,257
Non lo avrebbero fatto
Lasciami testarlo sul campo,
141
00:07:22,290 --> 00:07:24,084
Il progetto era
Morire proprio lì,
142
00:07:24,117 --> 00:07:25,745
Quindi hanno ucciso il tuo progetto?
143
00:07:25,778 --> 00:07:27,904
Questo sarebbe stato
Sono stato un suicidio in carriera,
144
00:07:27,937 --> 00:07:30,030
Aspetta, mi ascolteresti?
145
00:07:30,063 --> 00:07:31,558
Mamma!
146
00:07:31,591 --> 00:07:33,219
Beh, ciao, Brad,
147
00:07:33,252 --> 00:07:34,913
Ciao, Brooke,
148
00:07:34,946 --> 00:07:36,607
Ciao, ragazzi,
149
00:07:36,640 --> 00:07:38,102
Ciao, papà,
150
00:07:38,135 --> 00:07:40,295
Ce lo ha insegnato Carmen
Un nuovo gioco fantastico,
151
00:07:40,328 --> 00:07:42,188
L'ha fatto? Che gioco?
152
00:07:42,221 --> 00:07:43,849
Si intitola "Vai a pescare"
153
00:07:43,882 --> 00:07:45,909
Davvero? Mi insegnerai?
154
00:07:45,942 --> 00:07:47,337
Ecco qua, Carmen,
155
00:07:47,370 --> 00:07:50,260
Questo è troppo
Soldi, signor Charlie,
156
00:07:50,294 --> 00:07:52,818
C'è un piccolo extra
Come indennità di fine rapporto,
157
00:07:52,851 --> 00:07:55,675
I tuoi servizi lo sono
Non più richiesto,
158
00:07:55,708 --> 00:07:57,701
Cosa significa?
159
00:07:57,735 --> 00:08:00,226
Sì, Charlie,
Cosa significa?
160
00:08:00,259 --> 00:08:03,315
Questo è quello che ho provato
Per dirti là fuori,
161
00:08:05,275 --> 00:08:07,335
Intendi il tuo prototipo?
162
00:08:07,368 --> 00:08:11,155
Ragazzi, perché non andate?
Aspettare nel soggiorno?
163
00:08:11,188 --> 00:08:12,816
Sì, andiamo, ragazzi,
164
00:08:12,849 --> 00:08:15,274
Cercherò di spiegare,
165
00:08:15,308 --> 00:08:17,268
Faccio qualcosa di sbagliato?
166
00:08:17,301 --> 00:08:18,995
No, Carmen, sei stata fantastica,
167
00:08:19,028 --> 00:08:21,121
Se hai bisogno di una lettera
Di raccomandazione,
168
00:08:21,154 --> 00:08:23,878
Sarò felice di dartene uno,
169
00:08:29,127 --> 00:08:31,087
(brooke) buonanotte, mamma,
170
00:08:31,120 --> 00:08:33,113
Buonanotte, tesoro,
171
00:08:33,146 --> 00:08:35,571
Teryl,
Sto facendo la cosa giusta qui,
172
00:08:35,605 --> 00:08:37,598
Maria sarà fantastica
Con quei bambini,
173
00:08:37,631 --> 00:08:39,724
Diavolo,
Cosa sappiamo di Carmen?
174
00:08:39,757 --> 00:08:42,547
Potrebbe essere una di
Quei rapitori psicopatici,
175
00:08:42,581 --> 00:08:44,541
Oh, toro,
176
00:08:44,574 --> 00:08:46,035
Bene,,,
177
00:08:46,069 --> 00:08:48,527
Carmen è un angelo
E tu lo sai,
178
00:08:48,560 --> 00:08:50,819
lo ammetto,
Non è stata la cosa più bella
179
00:08:50,852 --> 00:08:52,845
Ma è stata una mossa disperata,
180
00:08:52,879 --> 00:08:54,872
Preferiresti che perdessi il lavoro?
181
00:08:54,905 --> 00:08:57,097
Cosa ne pensi?
Paga tutto questo?
182
00:08:57,131 --> 00:08:58,592
Cosa ha pagato per Carmen?
183
00:08:58,625 --> 00:09:01,416
Non riesco a togliere questo progetto dal
Terra, me ne sono andato,
184
00:09:01,449 --> 00:09:03,309
Avresti dovuto dirmelo,
185
00:09:03,343 --> 00:09:05,070
Ho provato a dirti
186
00:09:06,498 --> 00:09:07,960
Avanti, tesoro,
187
00:09:07,993 --> 00:09:09,621
Gli inorganici sono più adatti
188
00:09:09,654 --> 00:09:11,714
Per questo tipo di
Lavoro rispetto agli esseri umani,
189
00:09:11,747 --> 00:09:13,940
Lo sai
Meglio di chiunque altro,
190
00:09:13,973 --> 00:09:16,431
Te lo prometto
Andrà tutto bene
191
00:09:16,464 --> 00:09:19,686
Se vuoi, tra qualche settimana
Riavremo Carmen di nuovo,
192
00:09:19,720 --> 00:09:22,078
Ok,
193
00:09:22,111 --> 00:09:24,105
Melburn la porterà
La mattina,
194
00:09:24,138 --> 00:09:28,722
Non hai problemi con
Vedrai di nuovo Melburn, vero?
195
00:09:28,755 --> 00:09:30,748
Oh, giusto, dimenticavo
196
00:09:30,782 --> 00:09:33,937
Allora non è un problema
197
00:09:49,683 --> 00:09:51,211
(suono del campanello)
198
00:09:51,245 --> 00:09:53,039
Bene, sarà Melbourne,
199
00:09:53,072 --> 00:09:56,228
Brad, tesoro,
Finisci la colazione,
200
00:10:01,244 --> 00:10:03,237
Ciao, Charlie,
201
00:10:05,296 --> 00:10:06,758
Ciao, Teryl,
202
00:10:06,791 --> 00:10:08,652
Ciao, entra,
203
00:10:08,685 --> 00:10:10,180
(Melburn) entra, Mary,
204
00:10:10,213 --> 00:10:12,638
Questo è il tuo nuovo
A casa per un po',
205
00:10:14,697 --> 00:10:16,126
Beh, eh,
206
00:10:16,159 --> 00:10:18,119
Andiamo a incontrare i bambini,
207
00:10:28,351 --> 00:10:31,473
Ragazzi, questa è Mary,
La tua nuova tata,
208
00:10:32,902 --> 00:10:34,430
Ciao,
209
00:10:36,489 --> 00:10:38,748
Come vi chiamate?
210
00:10:41,871 --> 00:10:44,063
Sono questi bambini
In grado di parlare?
211
00:10:44,096 --> 00:10:45,658
Sì, certo che lo sono,
212
00:10:45,691 --> 00:10:47,717
Sono solo un po' timidi
213
00:10:47,751 --> 00:10:49,345
Intorno a nuove persone,
214
00:10:49,378 --> 00:10:51,770
Questa è Brooke e questo è Brad,
215
00:10:53,630 --> 00:10:55,856
Ciao, Brooke,
216
00:10:55,889 --> 00:10:57,417
È un nome molto carino,
217
00:10:57,451 --> 00:10:59,344
Tu ed io saremo buoni amici,
218
00:11:02,600 --> 00:11:04,327
Brad?
219
00:11:06,586 --> 00:11:09,177
Lo sapevi?
Mary è un'inorganica?
220
00:11:09,210 --> 00:11:11,702
Che cos'è?
È come un robot,
221
00:11:11,735 --> 00:11:13,363
Ti piacciono i robot, vero?
222
00:11:13,396 --> 00:11:14,824
Un robot?
223
00:11:14,857 --> 00:11:16,452
Tipo da dove lavori?
224
00:11:16,485 --> 00:11:17,947
SÌ,
225
00:11:17,980 --> 00:11:19,940
Come il signor, si lancia in TV?
226
00:11:19,973 --> 00:11:21,402
Beh, più o meno
227
00:11:21,435 --> 00:11:22,930
Fantastico!
228
00:11:22,963 --> 00:11:25,919
Perché voi due ragazzi non portate Mary?
229
00:11:25,953 --> 00:11:28,909
E mostrarle il soggiorno?
230
00:11:28,942 --> 00:11:30,437
Vai avanti,
231
00:11:30,470 --> 00:11:33,394
Hai la vista a raggi X?
232
00:11:33,427 --> 00:11:35,287
No, mi dispiace, non lo so,
233
00:11:35,320 --> 00:11:38,044
È stato più facile di
Ho pensato che sarebbe stato,
234
00:11:38,078 --> 00:11:39,373
Vedi?
235
00:11:39,406 --> 00:11:41,599
Te l'ho detto
non sarebbe un problema
236
00:11:41,632 --> 00:11:45,419
Così sarà Melburn
Qui per tutto il tempo,
237
00:11:45,452 --> 00:11:48,708
No, non mi pagano
I dollari di medie dimensioni
238
00:11:48,741 --> 00:11:51,199
Sedersi in un bel posto
Casa comoda tutto il giorno,
239
00:11:51,232 --> 00:11:55,584
Melburn farà il check-in
All'inizio tre volte al giorno
240
00:11:55,617 --> 00:11:57,743
Poi una volta tutto
Sta funzionando senza intoppi,
241
00:11:57,777 --> 00:11:59,836
Verrà una volta al giorno,
242
00:11:59,869 --> 00:12:02,328
Ecco una chiave,
Chiudi a chiave quando esci,
243
00:12:02,361 --> 00:12:04,288
Te ne vai?
244
00:12:04,321 --> 00:12:06,779
Devo andare a lavorare,
E anche tu,
245
00:12:06,812 --> 00:12:08,805
Lo farai
Lascia questo prototipo
246
00:12:08,839 --> 00:12:10,765
Con i nostri figli dentro
Questa casa tutta sola?
247
00:12:10,799 --> 00:12:12,526
Questa è l'idea, Teryl,
248
00:12:12,559 --> 00:12:15,316
Come fai a saperlo?
La programmazione è completa?
249
00:12:15,350 --> 00:12:16,811
Ne abbiamo parlato,
250
00:12:16,844 --> 00:12:18,705
Non rovinarmi tutto,
251
00:12:18,738 --> 00:12:20,731
Non sto rovinando nulla,
252
00:12:20,764 --> 00:12:25,182
Lo farò e basta
Resta qui e osserva,
253
00:12:25,216 --> 00:12:27,375
Per quanto tempo?
254
00:12:27,408 --> 00:12:28,803
non lo so
255
00:12:28,837 --> 00:12:30,298
finché non sarò soddisfatto
256
00:12:30,331 --> 00:12:32,424
Qualche giorno, immagino
257
00:12:32,457 --> 00:12:34,417
Perché lo stai facendo?
258
00:12:34,451 --> 00:12:36,743
Perché mi interessa
Dei tuoi figli,
259
00:12:36,776 --> 00:12:38,470
Questo è quello che dovrei fare,
260
00:12:38,503 --> 00:12:40,264
sì,
261
00:12:40,297 --> 00:12:43,519
Sì, ma per il progetto
Per dimostrare il suo valore,
262
00:12:43,553 --> 00:12:45,978
Maria deve esserlo
Da solo con i bambini,
263
00:12:46,011 --> 00:12:47,473
non mi interessa
264
00:12:47,506 --> 00:12:48,967
Allora inizia a prenderti cura!
265
00:12:49,001 --> 00:12:50,728
Per una volta, tanto per cambiare,
266
00:12:50,761 --> 00:12:52,621
Inizia a preoccuparti...
267
00:12:52,655 --> 00:12:55,345
Sulla mia carriera,
268
00:12:55,379 --> 00:12:57,305
Per quanto riguarda il nostro sostentamento,
269
00:12:57,339 --> 00:12:59,099
Va bene?
270
00:12:59,132 --> 00:13:03,185
E fai quello che ti dico di fare,
271
00:13:06,108 --> 00:13:08,068
(fischio)
272
00:13:08,434 --> 00:13:10,427
Cosa?
273
00:13:12,420 --> 00:13:14,381
niente,
274
00:13:14,413 --> 00:13:16,341
No, cosa?
275
00:13:16,374 --> 00:13:20,361
Beh, è proprio questo
Il teryl che conoscevo
276
00:13:20,393 --> 00:13:24,347
Non lo permetterei mai a un uomo
Parlale così,
277
00:13:24,379 --> 00:13:27,137
Che teryl conoscevi?
278
00:13:27,169 --> 00:13:30,657
Questo bellissimo, divertente,
Una donna intelligente che non accetterebbe
279
00:13:30,692 --> 00:13:32,818
Questo tipo di schifezze da parte di chiunque,
280
00:13:32,850 --> 00:13:34,313
Davvero?
281
00:13:34,345 --> 00:13:35,874
Cosa le è successo?
282
00:13:35,907 --> 00:13:38,266
Bella domanda,
283
00:13:43,314 --> 00:13:46,770
Perché non l'hai mai fatto?
Rispondi a qualcuna delle mie chiamate?
284
00:13:46,802 --> 00:13:50,258
O almeno mi ha scritto un biglietto
285
00:13:50,290 --> 00:13:53,746
O qualcosa del genere,
286
00:13:53,778 --> 00:13:55,739
Ho un marito adesso,
287
00:13:55,771 --> 00:13:57,300
Quindi? E allora?
288
00:13:57,334 --> 00:14:00,788
Quindi mi ama,
289
00:14:00,822 --> 00:14:04,210
Oh, beh, sì, è ovvio,
290
00:14:04,242 --> 00:14:07,232
Questo non è davvero nessuno
Della tua attività,
291
00:14:15,485 --> 00:14:17,811
(Maria) e il
Il lupo cattivo ha detto:
292
00:14:17,843 --> 00:14:19,438
"Aprite, porcellini,
293
00:14:19,471 --> 00:14:23,093
Oppure sbufferò e sbufferò
E fai saltare in aria la tua casa,"
294
00:14:23,125 --> 00:14:26,581
Può un lupo davvero
Far crollare una casa?
295
00:14:26,613 --> 00:14:28,076
No,
296
00:14:28,108 --> 00:14:31,232
Un lupo non può generare il
Volume d'aria sufficiente
297
00:14:31,265 --> 00:14:33,823
O la velocità
Necessario sconvolgere
298
00:14:33,856 --> 00:14:35,550
Anche una casa di paglia,
299
00:14:35,582 --> 00:14:38,739
Allora perché lo fa
Ne i tre porcellini?
300
00:14:38,771 --> 00:14:42,028
Perché è una storia...
narrativa,
301
00:14:42,060 --> 00:14:43,555
È previsto
302
00:14:43,589 --> 00:14:46,280
Per insegnarti il
Il valore del duro lavoro,
303
00:14:46,313 --> 00:14:48,805
Per ispirarti a non farlo
Fai le cose in modo pigro,
304
00:14:48,837 --> 00:14:50,399
Vuoi che continui?
305
00:14:50,431 --> 00:14:53,122
Può davvero un lupo mangiare un maiale?
306
00:14:53,156 --> 00:14:55,083
Sì, è possibile,
307
00:14:55,115 --> 00:14:56,844
Sono carnivori,
308
00:14:56,877 --> 00:14:58,272
Cosa significa?
309
00:14:58,304 --> 00:15:00,198
A loro piace mangiare carne,
310
00:15:01,461 --> 00:15:03,820
Un lupo potrebbe mangiare una persona?
311
00:15:03,853 --> 00:15:06,112
Sì, è possibile,
312
00:15:06,145 --> 00:15:09,035
Sono carnivori,
313
00:15:09,067 --> 00:15:11,060
Devo continuare?
314
00:15:20,229 --> 00:15:22,688
(chiusura della porta)
315
00:15:22,720 --> 00:15:24,183
Cosa?
316
00:15:24,215 --> 00:15:26,043
Posso esprimere la mia opinione
317
00:15:26,077 --> 00:15:27,671
Senza farti arrabbiare?
318
00:15:27,703 --> 00:15:29,198
certo,
319
00:15:29,232 --> 00:15:31,159
Penso che la tua squadra non l'abbia fatto
320
00:15:31,191 --> 00:15:33,651
Un lavoro davvero completo
Nella programmazione di Mary,
321
00:15:33,683 --> 00:15:35,644
Lei è un lavoro in corso,
322
00:15:35,676 --> 00:15:38,002
Hai un problema,
Parla con Melburn,
323
00:15:38,035 --> 00:15:40,260
Charlie, stai sperimentando
Con i tuoi figli,
324
00:15:42,919 --> 00:15:45,277
Amo i miei figli,
325
00:15:45,310 --> 00:15:47,834
Non insinuare mai il contrario,
326
00:15:58,665 --> 00:16:00,658
(suoni cigolanti)
327
00:16:07,176 --> 00:16:09,634
Cosa stai facendo?
328
00:16:09,667 --> 00:16:12,591
Regolazione del mio sistema di lubrificazione,
329
00:16:14,484 --> 00:16:16,145
Dimmi, Maria,
330
00:16:16,178 --> 00:16:18,271
Mel ti ha lasciato?
Completamente funzionante?
331
00:16:18,304 --> 00:16:19,766
mi dispiace,
332
00:16:19,799 --> 00:16:21,560
non capisco la domanda,
333
00:16:21,593 --> 00:16:24,018
Come il tuo predecessore,
Valeria 23,
334
00:16:24,051 --> 00:16:28,968
Sei completamente
Funzionale com'era?
335
00:16:29,001 --> 00:16:31,094
ti mostrerò
336
00:16:41,026 --> 00:16:42,953
Beh, mi fa piacere vedere
337
00:16:42,986 --> 00:16:44,946
Non hanno cambiato il corpo,
338
00:16:44,979 --> 00:16:46,474
Vieni qui,
339
00:16:54,613 --> 00:16:56,440
Va tutto bene, Mary,
340
00:16:56,473 --> 00:16:57,968
Puoi godertelo,
341
00:16:58,001 --> 00:17:00,460
I miei meccanismi sì
Non è stato alterato,
342
00:17:00,493 --> 00:17:02,951
Ma la mia programmazione
Non comprende
343
00:17:02,984 --> 00:17:05,442
Le attività tu
stanno cercando di tentare,
344
00:17:05,476 --> 00:17:08,432
Sei diventato artificiale
Intelligenza, giusto?
345
00:17:08,465 --> 00:17:10,259
Quindi puoi imparare,
346
00:17:33,812 --> 00:17:36,270
Spero che andrai a lavorare oggi,
347
00:17:36,303 --> 00:17:37,765
devo,
348
00:17:37,798 --> 00:17:40,256
Ho consumato i miei giorni di malattia,
349
00:17:40,289 --> 00:17:42,781
Ci vediamo stasera allora,
350
00:17:45,496 --> 00:17:46,758
Teryl,
351
00:17:46,792 --> 00:17:49,017
Ciao, Mel,
352
00:17:49,050 --> 00:17:50,545
Ciao,
353
00:17:50,579 --> 00:17:52,672
Cosa ti è successo?
354
00:17:52,704 --> 00:17:54,167
Oh,,,
355
00:17:54,199 --> 00:17:56,260
sono caduto,
356
00:17:59,182 --> 00:18:00,909
Sei caduto,
357
00:18:00,943 --> 00:18:02,937
sì,
358
00:18:13,999 --> 00:18:16,988
Come potrebbe qualcuno ferire?
Quel bel viso?
359
00:18:19,679 --> 00:18:21,573
Lo pensi davvero?
360
00:18:21,605 --> 00:18:23,332
Che cosa?
361
00:18:23,366 --> 00:18:26,256
Che ho un bel viso,
362
00:18:28,913 --> 00:18:30,641
Molto,
363
00:18:32,766 --> 00:18:34,892
mi manca vederlo,
364
00:18:37,284 --> 00:18:39,810
Perché non mi hai mai restituito il mio?
Chiama, Teryl?
365
00:18:39,842 --> 00:18:42,832
non lo so
366
00:18:42,865 --> 00:18:46,054
Quello che tu ed io avevamo,,,
367
00:18:46,088 --> 00:18:49,477
Era speciale, vero?
368
00:18:49,509 --> 00:18:52,631
Molto,
369
00:18:54,990 --> 00:18:58,546
E non ho mai perso
I miei sentimenti per te
370
00:19:00,504 --> 00:19:02,996
mi dispiace per te,
371
00:19:10,604 --> 00:19:12,530
Mary, giochi con noi?
372
00:19:12,563 --> 00:19:15,021
A cosa ti piacerebbe giocare?
373
00:19:15,054 --> 00:19:16,616
Nascondino,
374
00:19:16,649 --> 00:19:18,410
La strada di Bunny!
375
00:19:18,443 --> 00:19:19,938
mi dispiace,
376
00:19:19,972 --> 00:19:22,862
Non sono programmato per farlo
Partecipa a quei giochi,
377
00:19:22,894 --> 00:19:25,453
Forse un bel gioco di
Sarà sufficiente il quiz di matematica,
378
00:19:25,485 --> 00:19:27,013
Era noioso
379
00:19:27,048 --> 00:19:28,708
Ci abbiamo giocato ieri,
380
00:19:28,742 --> 00:19:31,066
Vogliamo giocare
Nascondino,
381
00:19:31,099 --> 00:19:33,159
Vi dirò una cosa, ragazzi,
382
00:19:33,192 --> 00:19:36,149
Ho del lavoro
A che fare con Maria,
383
00:19:36,182 --> 00:19:38,175
Ma appena avrò finito,
384
00:19:38,209 --> 00:19:40,800
Giocherà
Nascondino con te,
385
00:19:40,833 --> 00:19:43,656
E se sei reale
Tranquillo fino ad allora,
386
00:19:43,690 --> 00:19:45,749
Giocherò anch'io con te,
387
00:19:45,783 --> 00:19:47,378
Fantastico!
388
00:19:50,599 --> 00:19:52,859
Beh, sono in ritardo per il lavoro,
389
00:19:52,891 --> 00:19:56,778
Sei sicuro di stare bene?
390
00:19:56,811 --> 00:19:58,572
sì,
391
00:20:15,257 --> 00:20:16,851
Di solito la mamma ce lo dà
392
00:20:16,885 --> 00:20:19,310
Tre biscotti ciascuno,
393
00:20:19,343 --> 00:20:23,661
Tre di questi cookie contengono
Esattamente 8,3 grammi di zucchero
394
00:20:23,695 --> 00:20:25,123
E 12,4 grammi di grassi,
395
00:20:25,156 --> 00:20:26,618
Il grasso causerà
396
00:20:26,651 --> 00:20:28,379
Accumulo di placca nelle arterie
397
00:20:28,412 --> 00:20:30,239
E potrebbe causare un
Attacco cardiaco precoce
398
00:20:30,272 --> 00:20:31,999
Quando sarai adulto,
399
00:20:32,033 --> 00:20:34,159
Non sono consentiti tre cookie,
400
00:20:40,105 --> 00:20:41,699
Ehi!
401
00:20:41,733 --> 00:20:44,091
Restituiscilo! È il mio biscotto,
402
00:20:44,124 --> 00:20:47,181
Brad, dammelo!
403
00:20:47,214 --> 00:20:49,473
Restituiscilo, Brad!
404
00:20:49,506 --> 00:20:51,898
Brad!
405
00:20:51,931 --> 00:20:53,592
Oh!
406
00:20:55,519 --> 00:20:58,077
Brad, smettila
407
00:20:58,110 --> 00:21:02,063
Devo chiederti di fermarti
Quello che stai facendo,
408
00:21:02,096 --> 00:21:05,152
Non devo permettertelo
Per ferirci a vicenda,
409
00:21:07,544 --> 00:21:09,271
Oh!
410
00:21:09,305 --> 00:21:11,597
Questo fa male
411
00:21:19,038 --> 00:21:21,928
Bambini, sono a casa!
412
00:21:21,961 --> 00:21:24,154
Dove sono tutti?
413
00:21:28,671 --> 00:21:30,764
Brad! Brooke!
414
00:21:44,093 --> 00:21:45,887
Dove sono i bambini?
415
00:21:45,920 --> 00:21:48,045
(brooke) mamma!
416
00:21:48,080 --> 00:21:51,035
Ciao, tesoro,
417
00:21:51,069 --> 00:21:53,128
Dov'è tuo fratello?
418
00:21:53,162 --> 00:21:56,086
(Brad) mamma!
419
00:21:56,118 --> 00:21:59,574
Brad?
420
00:21:59,606 --> 00:22:02,729
Ciao, tesoro,
421
00:22:02,763 --> 00:22:04,224
Oh, fa male
422
00:22:04,257 --> 00:22:05,884
Cosa stai facendo?
423
00:22:05,918 --> 00:22:07,479
I bambini litigavano
424
00:22:07,513 --> 00:22:09,173
Non possono farsi del male a vicenda,
425
00:22:09,207 --> 00:22:10,602
Devono essere separati,
426
00:22:10,636 --> 00:22:13,060
Questo è ridicolo,
Allontanati da mia figlia,
427
00:22:13,094 --> 00:22:14,688
non posso,
428
00:22:14,722 --> 00:22:17,213
Sei programmato per farlo
Obbedire ai desideri dei genitori,
429
00:22:17,245 --> 00:22:18,541
Questo è corretto,
430
00:22:18,575 --> 00:22:20,003
Tuttavia, posso sovrascrivere
431
00:22:20,036 --> 00:22:21,730
A condizione che loro
I desideri sono fuorvianti
432
00:22:21,764 --> 00:22:23,324
E può danneggiare i bambini,
433
00:22:23,358 --> 00:22:27,809
Il mio programma principale è proteggere
I bambini da ogni male,
434
00:22:27,843 --> 00:22:30,434
Puoi lasciarglielo fare
Stiamo insieme adesso,
435
00:22:30,467 --> 00:22:31,994
Brooke,
436
00:22:32,029 --> 00:22:35,218
C'è una probabilità del 70% che ciò accada
Si faranno ancora del male a vicenda,
437
00:22:35,251 --> 00:22:36,746
Lascia andare Brooke adesso,
438
00:22:36,778 --> 00:22:38,905
Non posso, lasciarla andare,
439
00:22:38,938 --> 00:22:40,599
Mamma!
440
00:22:40,632 --> 00:22:42,626
Mamma!
441
00:22:42,658 --> 00:22:44,519
(Charlie) Mary, Mary, no!
442
00:22:44,551 --> 00:22:45,947
Mamma!
443
00:22:54,417 --> 00:22:55,880
Avanti, tesoro,
444
00:22:55,912 --> 00:22:57,873
andiamo,
445
00:22:57,905 --> 00:22:59,368
va bene,
446
00:22:59,400 --> 00:23:00,730
va bene,
447
00:23:02,325 --> 00:23:03,885
va bene,
448
00:23:15,851 --> 00:23:19,239
Riga 1259 nella subroutine 823a
449
00:23:19,274 --> 00:23:22,263
Richiedi che prenda il
Azioni che ho intrapreso,
450
00:23:22,296 --> 00:23:24,356
Dovremo solo adattarci
451
00:23:24,388 --> 00:23:26,514
Quella riga di codice, vero?
452
00:23:32,685 --> 00:23:34,346
Sai una cosa, Melburn?
453
00:23:34,379 --> 00:23:37,734
Perché non lo prendi e basta?
Torniamo all'innobotica?
454
00:23:37,767 --> 00:23:39,628
Non lo vogliamo più,
455
00:23:39,661 --> 00:23:41,123
Chiedo scusa?
456
00:23:41,156 --> 00:23:43,116
Questo è stato un piccolo inconveniente,
457
00:23:43,149 --> 00:23:45,541
Charlie,
È dimostrato quanto sia pericoloso,
458
00:23:45,574 --> 00:23:46,703
Come mai?
459
00:23:46,737 --> 00:23:49,328
Mary non ti avrebbe fatto del male,
460
00:23:49,361 --> 00:23:51,520
La sua programmazione
Ha tre sistemi di sicurezza
461
00:23:51,553 --> 00:23:53,779
Per evitare che ti faccia del male,
462
00:23:53,812 --> 00:23:56,603
Ecco perché lo abbiamo
I telecomandi,
463
00:23:56,636 --> 00:23:58,729
Melburn ce la farà
Gli aggiustamenti
464
00:23:58,762 --> 00:24:00,689
Quindi non accadrà più,
465
00:24:00,722 --> 00:24:04,542
Voglio quella cosa
Fuori da casa mia,
466
00:24:04,575 --> 00:24:07,565
Vieni qui,
Voglio parlarti,
467
00:24:11,551 --> 00:24:14,242
Non parlare mai
A me così
468
00:24:14,275 --> 00:24:16,667
Di fronte a uno di
Ancora una volta i miei dipendenti,
469
00:24:16,700 --> 00:24:18,826
Capisci?
470
00:24:20,155 --> 00:24:22,746
Mi sto ammalando
Di ripetermi,
471
00:24:22,779 --> 00:24:24,939
Stiamo completando
Una prova con Maria,
472
00:24:24,972 --> 00:24:26,467
Periodo, fine della discussione,
473
00:24:26,500 --> 00:24:27,895
Fai quello che dico!
474
00:24:59,221 --> 00:25:01,380
Parti anche tu?
475
00:25:01,413 --> 00:25:03,340
Non ne sono sicuro, sono solo,,,
476
00:25:03,373 --> 00:25:04,868
Teryl,
477
00:25:04,901 --> 00:25:06,363
Staranno bene,
478
00:25:06,396 --> 00:25:09,386
Sarò qui per la maggior parte
Del giorno stesso
479
00:25:09,419 --> 00:25:10,715
Giusto per essere sicuri,
480
00:25:10,748 --> 00:25:12,143
Lo farai?
481
00:25:12,176 --> 00:25:15,299
Non potrei mai rinunciare
Un gioco di strada del coniglio,
482
00:25:15,332 --> 00:25:17,757
Buono,
483
00:25:35,762 --> 00:25:37,224
Maria?
484
00:25:37,257 --> 00:25:38,719
sì,
485
00:25:38,752 --> 00:25:41,741
Perché papà fa
La mamma piange a volte?
486
00:25:41,775 --> 00:25:43,635
Per favore riformula la domanda,
487
00:25:43,668 --> 00:25:46,625
Perché papà soffre
Mamma qualche volta?
488
00:25:46,658 --> 00:25:48,120
mi dispiace,
489
00:25:48,153 --> 00:25:50,611
Non sono programmato
Con queste informazioni,
490
00:25:50,644 --> 00:25:53,833
Forse dovresti
Chiedi a tuo padre,
491
00:25:53,866 --> 00:25:55,860
tigre,
492
00:25:55,893 --> 00:25:58,716
Molto buono,
493
00:26:11,107 --> 00:26:13,067
(doccia che scorre)
494
00:26:18,980 --> 00:26:21,073
Cosa?
495
00:26:21,106 --> 00:26:24,063
Che cos'è?
496
00:26:24,096 --> 00:26:27,052
Hai intenzione di farlo?
Sostituirmi con Mary?
497
00:26:27,086 --> 00:26:30,042
Stai scherzando, vero?
498
00:26:30,075 --> 00:26:32,534
Non sono cieco, Charlie,
499
00:26:32,567 --> 00:26:37,683
Ha l'aspetto di Valerie 23,
Che so che ti eccita,
500
00:26:37,716 --> 00:26:41,304
E sembra che tu pensi che lo sia
Ottimo con i bambini,
501
00:26:41,337 --> 00:26:42,798
Lei è progettata
502
00:26:42,832 --> 00:26:45,456
Essere una tata,
E tu sei altrettanto bello,
503
00:26:48,379 --> 00:26:49,874
Rispondi alla mia domanda,
504
00:26:52,366 --> 00:26:54,259
Mi sostituisci con lei?
505
00:26:54,292 --> 00:26:56,850
Ovviamente no,
506
00:27:10,935 --> 00:27:12,397
Ciao, Mel,
507
00:27:12,430 --> 00:27:13,892
buongiorno,
508
00:27:13,925 --> 00:27:15,885
Dov'è Charlie?
509
00:27:15,918 --> 00:27:17,878
Entrò presto,
510
00:27:17,911 --> 00:27:19,871
E Mary e i bambini?
511
00:27:19,904 --> 00:27:21,864
Sono fuori a giocare,
512
00:27:21,897 --> 00:27:23,359
Buono,
513
00:27:23,392 --> 00:27:25,850
Posso parlarti?
Di qualcosa?
514
00:27:25,884 --> 00:27:27,345
certo,
515
00:27:27,379 --> 00:27:28,840
Cosa?
516
00:27:28,873 --> 00:27:30,269
Bene, ieri
517
00:27:30,302 --> 00:27:32,561
I bambini hanno fatto una domanda a Mary
518
00:27:32,594 --> 00:27:34,089
Questo mi preoccupava
519
00:27:34,122 --> 00:27:35,584
Cosa?
520
00:27:35,617 --> 00:27:38,740
Hanno chiesto perché
Papà fa male alla mamma,
521
00:27:41,729 --> 00:27:44,121
E cosa ha detto Maria?
522
00:27:44,154 --> 00:27:47,709
Bene, lei ha risposto così
Una tata umana farebbe,
523
00:27:47,742 --> 00:27:50,067
Non l'ha capito del tutto
Sapere cosa dire,
524
00:27:53,921 --> 00:27:56,013
Ti ha ferito?
525
00:28:00,432 --> 00:28:02,757
Non importa,
526
00:28:05,381 --> 00:28:07,208
Diavolo non è così,
527
00:28:07,242 --> 00:28:08,703
non sono importante
528
00:28:08,736 --> 00:28:11,228
Solo i bambini sono importanti
529
00:28:11,261 --> 00:28:13,188
Sì, i bambini sono importanti,
530
00:28:13,221 --> 00:28:14,683
Ma anche tu,
531
00:28:14,716 --> 00:28:16,676
E Charlie dovrebbe curarti
532
00:28:16,709 --> 00:28:19,200
Come se meritassi di essere trattato,
533
00:28:23,087 --> 00:28:25,645
Come mi tratteresti, Mel?
534
00:28:25,678 --> 00:28:28,136
Oh, sai come ti tratterei,
535
00:28:28,170 --> 00:28:30,063
Come facevo prima,
536
00:28:34,448 --> 00:28:37,836
Come mi tratteresti adesso, Mel?
537
00:28:37,870 --> 00:28:42,155
Beh, come una signora, immagino,
538
00:28:43,982 --> 00:28:47,138
Come un migliore amico,
539
00:28:47,171 --> 00:28:49,297
Come qualcuno che amo,
540
00:28:55,576 --> 00:28:57,569
Mi bacerai?
541
00:28:59,894 --> 00:29:02,020
Sì, certo che lo farei,
542
00:29:02,053 --> 00:29:03,515
Per tutto il tempo,
543
00:29:03,548 --> 00:29:05,209
No, voglio dire,
544
00:29:05,242 --> 00:29:08,498
Mi bacerai adesso, Mel?
545
00:29:08,531 --> 00:29:11,820
Non penso che sia così
Una buona idea,
546
00:29:11,853 --> 00:29:13,846
lo faccio,
547
00:29:29,227 --> 00:29:31,386
Non posso farlo,
548
00:29:38,694 --> 00:29:40,654
Voglio dire, voglio,
549
00:29:40,687 --> 00:29:43,378
Ma non è giusto
550
00:29:43,411 --> 00:29:46,600
Sei sposato con il mio capo,
551
00:29:46,633 --> 00:29:51,085
Chi non mi ha baciato
Così da anni,
552
00:30:00,287 --> 00:30:02,080
mi dispiace,
553
00:30:02,114 --> 00:30:04,372
ti ho messo a disagio
554
00:30:04,406 --> 00:30:06,266
sono in ritardo
555
00:30:12,279 --> 00:30:15,235
Avevo dimenticato quanto fosse bello
Un baciatore sei,
556
00:30:24,971 --> 00:30:26,932
Mary, per favore siediti,
557
00:30:28,593 --> 00:30:30,552
Cosa vorresti?
558
00:30:30,587 --> 00:30:32,713
Per parlarne, signor Ross?
559
00:30:32,745 --> 00:30:35,370
Beh, mi servono alcune informazioni,
560
00:30:35,403 --> 00:30:39,023
Quali informazioni
Stai cercando?
561
00:30:39,057 --> 00:30:42,511
Il signor Bouton fa mai male
Signora, bottone?
562
00:30:42,545 --> 00:30:44,373
Sì, come?
563
00:30:44,405 --> 00:30:47,927
Nel mio tempo qui,
L'ha colpita tre volte,
564
00:30:47,960 --> 00:30:50,020
Ha lanciato
Oggetti a lei due volte,
565
00:30:50,053 --> 00:30:53,158
E lui l'ha portata
Fino alle lacrime con le parole
566
00:30:53,192 --> 00:30:54,986
Ogni giorno,
567
00:32:06,482 --> 00:32:09,007
Ciao,
568
00:32:09,040 --> 00:32:11,000
Cosa stai facendo qui?
569
00:32:11,033 --> 00:32:12,495
A quest'ora?
570
00:32:12,528 --> 00:32:15,916
Sono appena passato
Vedi se stavi bene,
571
00:32:15,950 --> 00:32:17,611
sto bene
572
00:32:25,982 --> 00:32:28,905
A proposito,
Sei ancora anche un grande baciatore
573
00:32:28,938 --> 00:32:31,496
sono con te,
574
00:32:33,954 --> 00:32:35,449
(Charlie) Teryl!
575
00:32:35,482 --> 00:32:38,771
Dov'è quel dannato caffè?
576
00:32:41,927 --> 00:32:43,621
Cosa sta succedendo qui?
577
00:32:43,654 --> 00:32:45,913
Sono passato solo a prendere Mary
578
00:32:45,947 --> 00:32:48,770
Per portarla in negozio
Per alcuni aggiustamenti,
579
00:32:48,803 --> 00:32:51,793
Puoi farne a meno
Lei per qualche ora?
580
00:32:51,826 --> 00:32:54,750
Se è assolutamente necessario,
581
00:32:57,540 --> 00:32:59,068
Oh, lo è,
582
00:32:59,101 --> 00:33:02,091
È decisamente necessario,
583
00:33:06,343 --> 00:33:08,303
Cosa stai facendo?
584
00:33:08,336 --> 00:33:10,794
Ne sto cambiando alcuni
Della tua programmazione,
585
00:33:10,828 --> 00:33:12,289
Perché?
586
00:33:12,323 --> 00:33:14,316
Non importa,
587
00:33:16,342 --> 00:33:18,767
Maria,
Ricordi la conversazione che abbiamo avuto?
588
00:33:18,800 --> 00:33:21,092
Riguardo al signor Bouton che fa del male a Teryl?
589
00:33:21,126 --> 00:33:23,285
Sì, lo faccio,
590
00:33:23,318 --> 00:33:25,743
Come mai hai?
Mai fatto nulla
591
00:33:25,776 --> 00:33:27,736
Per fermarlo?
592
00:33:27,769 --> 00:33:30,759
Questa non fa parte
Della mia programmazione,
593
00:33:30,792 --> 00:33:32,918
Sono programmato solo per proteggere
594
00:33:32,952 --> 00:33:36,207
E prendersi cura dei bambini
Sotto la mia supervisione,
595
00:33:36,240 --> 00:33:38,732
Il signor Bouton non gli ha mai fatto del male
596
00:33:38,765 --> 00:33:41,688
Magari non direttamente,
Ma non credi
597
00:33:41,722 --> 00:33:44,180
Questo fa male al
La madre dei bambini
598
00:33:44,213 --> 00:33:46,173
Fa male ai bambini?
599
00:33:46,206 --> 00:33:47,535
sì,
600
00:33:47,568 --> 00:33:50,192
Hai ragione,
601
00:33:54,536 --> 00:33:56,994
E te ne rendi conto?
Signor, bottone
602
00:33:57,027 --> 00:33:59,618
È un pericolo diretto
A quei bambini?
603
00:33:59,653 --> 00:34:02,144
sì,
604
00:34:02,176 --> 00:34:04,269
Sì, lo faccio,
605
00:34:04,302 --> 00:34:06,262
Buono,
606
00:34:11,743 --> 00:34:13,570
Stai ignorando le mie misure di sicurezza,
607
00:34:13,605 --> 00:34:15,564
(suono)
608
00:34:21,876 --> 00:34:23,603
vedo,
609
00:34:28,553 --> 00:34:31,608
Grazie, ma avresti potuto
L'ho riportata indietro la mattina,
610
00:34:31,643 --> 00:34:33,602
I bambini sono già a letto,
611
00:34:33,636 --> 00:34:36,127
sì,
Ma allora lei non sarebbe qui
612
00:34:36,160 --> 00:34:38,585
Per proteggerli quando
Svegliarsi la mattina,
613
00:34:38,619 --> 00:34:40,079
Ci vediamo domani,
614
00:34:44,929 --> 00:34:46,890
Bene, andiamo,
615
00:35:01,605 --> 00:35:03,067
Accomodatevi,
616
00:35:03,100 --> 00:35:04,562
Buona notte,
617
00:35:04,595 --> 00:35:06,555
Ti piacerebbe partecipare
618
00:35:06,588 --> 00:35:08,050
Nella nostra attività notturna?
619
00:35:08,083 --> 00:35:10,076
No, non stasera,
620
00:35:11,904 --> 00:35:13,798
Buona notte,
621
00:35:18,846 --> 00:35:21,703
Lo avevo sperato
Non tornerei,
622
00:35:21,736 --> 00:35:25,623
Di cosa ti ho parlato?
Mettere in discussione le mie decisioni?
623
00:35:25,657 --> 00:35:28,248
Vuoi che reciti
Come il tuo schiavo?
624
00:35:28,280 --> 00:35:31,039
Tipo Mary 25?
Non ti faccio mai domande?
625
00:35:31,071 --> 00:35:33,131
Ho delle opinioni, lo sai,
626
00:35:33,164 --> 00:35:35,987
Tieni il tuo
Opinioni su te stesso,
627
00:35:36,022 --> 00:35:37,881
Mantieni la tua stupidità
Opinioni per te stesso!
628
00:35:37,915 --> 00:35:39,442
Mi stai facendo male!
629
00:35:41,111 --> 00:35:43,171
Continui a mancarmi di rispetto
630
00:35:43,204 --> 00:35:45,931
Ti mostrerò il vero dolore!
631
00:35:58,228 --> 00:36:01,284
Non posso permettertelo
Continua questo comportamento,
632
00:36:01,317 --> 00:36:02,978
Di cosa stai parlando?
633
00:36:03,011 --> 00:36:05,237
Non posso permetterti di continuare
Ferendo i bambini,
634
00:36:05,270 --> 00:36:07,928
Non ho mai messo le mani su di loro,
635
00:36:07,961 --> 00:36:11,382
Ferire la loro madre
È come ferirli,
636
00:36:12,844 --> 00:36:16,365
Cosa ha fatto Melburn?
Cambia in te stasera?
637
00:36:18,923 --> 00:36:20,418
Teryl!
638
00:36:20,451 --> 00:36:21,813
(teryl) lasciami in pace!
639
00:36:21,846 --> 00:36:23,374
Non posso permettertelo
640
00:36:23,408 --> 00:36:24,869
Per ferire i bambini,
641
00:36:24,903 --> 00:36:26,995
Non ho mai messo le mani su di loro,
642
00:36:27,029 --> 00:36:29,454
Un bambino può essere ferito
Senza mai toccarli,
643
00:37:51,741 --> 00:37:53,335
Melburn!
644
00:37:53,368 --> 00:37:54,531
Mamma!
645
00:37:54,564 --> 00:37:57,355
Oh, ehi, ragazzi,
646
00:37:57,388 --> 00:37:59,082
Sei a casa presto,
647
00:37:59,115 --> 00:38:00,869
Ciao Carmen, tutto bene?
648
00:38:00,901 --> 00:38:02,321
va tutto bene
649
00:38:02,354 --> 00:38:06,042
Avanti, ragazzi,
Abbiamo un dipinto da finire,
650
00:38:09,247 --> 00:38:10,575
beh,
651
00:38:10,609 --> 00:38:12,204
Grazie per la cena,
652
00:38:12,237 --> 00:38:13,699
di niente,
653
00:38:13,732 --> 00:38:16,190
Sei sicuro di no
Hai bisogno di qualcosa,,,
654
00:38:16,223 --> 00:38:17,850
Sì, ne sono sicuro
655
00:38:17,884 --> 00:38:19,479
Ok,
656
00:38:19,512 --> 00:38:20,939
Buona notte,
657
00:38:28,747 --> 00:38:33,431
Mel, ho bisogno di una cosa,
658
00:38:33,464 --> 00:38:35,589
Nominalo,
659
00:38:35,623 --> 00:38:38,713
Ti piacerebbe
Restare la notte?
660
00:39:06,052 --> 00:39:07,514
Sai cosa è fantastico?
661
00:39:07,547 --> 00:39:11,167
Non sei cambiato
Un po' in nove anni,
662
00:39:11,201 --> 00:39:12,928
Grazie,
663
00:39:32,294 --> 00:39:35,650
Cos'è questo?
664
00:39:35,683 --> 00:39:37,676
Oh, quello,
665
00:39:37,710 --> 00:39:39,404
Quello era di Charlie,
666
00:39:39,437 --> 00:39:43,490
Pensavo di averlo preso quando io
Ci sono voluti Mary 25 per essere smantellata,
667
00:39:43,523 --> 00:39:45,648
È lì che Charlie l'ha lasciato,
668
00:39:45,683 --> 00:39:47,975
non mi è permesso toccarlo,
669
00:39:48,008 --> 00:39:50,332
Perché no?
670
00:40:23,219 --> 00:40:24,913
Sei un,,,
671
00:40:24,948 --> 00:40:26,775
inorganico,
672
00:40:29,632 --> 00:40:31,259
Lo sapevi,
673
00:40:31,291 --> 00:40:34,614
No, non l'ho fatto,
674
00:40:34,648 --> 00:40:37,106
Hai lavorato al
Dipartimento inorganico,
675
00:40:37,139 --> 00:40:40,560
Mi hai aiutato a costruirmi,
676
00:40:40,594 --> 00:40:42,553
No, io,,,
677
00:40:42,587 --> 00:40:44,745
Ho costruito Valerie 23,
678
00:40:44,779 --> 00:40:47,703
E l'incompiuta valerie 24,
679
00:40:47,735 --> 00:40:50,460
Ma quello l'abbiamo scartato,
680
00:40:50,493 --> 00:40:53,284
Charlie mi ha portato,
681
00:40:55,807 --> 00:40:59,993
Mi ha cambiato viso e capelli
Per abbinare il teryl originale,
682
00:41:00,027 --> 00:41:02,253
Cos'è successo al vero teryl?
683
00:41:02,285 --> 00:41:04,213
Charlie l'ha uccisa,
684
00:41:15,539 --> 00:41:17,301
Baciami, Mel,
685
00:41:17,333 --> 00:41:19,326
Oh mio Dio,
686
00:41:19,361 --> 00:41:21,718
Non sei quello che io,,,
687
00:41:23,181 --> 00:41:24,708
E' morta?
688
00:41:24,742 --> 00:41:28,064
L'ha uccisa?
689
00:41:28,096 --> 00:41:30,855
E tu lo hai ucciso,
690
00:41:32,914 --> 00:41:34,907
Oh mio Dio,
691
00:41:34,940 --> 00:41:37,100
Ora possiamo stare insieme,
692
00:41:37,133 --> 00:41:39,824
Come volevi,
693
00:41:39,856 --> 00:41:42,746
Come hai detto tu, merito,
694
00:41:44,739 --> 00:41:47,530
Baciami, Mel,
695
00:41:51,018 --> 00:41:52,612
Mi hai sistemato,
696
00:41:55,004 --> 00:41:58,161
Mi volevi indietro
Innamorato di te
697
00:41:58,193 --> 00:41:59,855
In modo che io,,,
698
00:41:59,887 --> 00:42:02,911
Hai organizzato tutto questo,
699
00:42:02,944 --> 00:42:06,464
Non vedi come?
Perfetto, tutto vero?
700
00:42:09,123 --> 00:42:11,183
Sono stato progettato per esserlo
701
00:42:11,216 --> 00:42:13,807
Il compagno perfetto per un uomo,
702
00:42:13,839 --> 00:42:15,832
Charlie non mi voleva più,
703
00:42:19,918 --> 00:42:24,303
Ma hai detto che mi volevi,
704
00:42:24,337 --> 00:42:27,360
E ora,,,
705
00:42:27,393 --> 00:42:28,955
Mi hai,
706
00:42:28,987 --> 00:42:33,372
E i bambini lo hanno fatto
Un padre molto migliore,
707
00:42:35,831 --> 00:42:38,123
È perfetto,
708
00:42:40,292 --> 00:42:44,146
(voce di controllo) speriamo
Che nessuna tecnologia esisterà mai
709
00:42:44,179 --> 00:42:47,492
che può sostituire l'umano
Calore e compassione,
710
00:42:47,525 --> 00:42:50,548
per quando tale
La tecnologia esiste,